kino live は終わり・・・

kinoはゆらゆらしていたか。　(Was kino yura-yura?)

していた。　(it was.)

寒い中、足を運んでくださいまして、ありがとうございました。　(thank you for coming kazenimo-makezu.)

kinoさん、キャンドルホルダーのカージーさん、ありがとうございました。　(thank you, kino-san.thank you ka-zi-san for candle holders.)

次回!!　(NEXT!!)

また、kinoさんで、またまたカージーさんと七夕の時期に銀河の光をろうそくで灯して、その中でライブをさせていただきます。  (we will see you again at kino around tanabata-maturi gingatetudou live!!  with more ka-ji-san.)